Archives pour la catégorie Uncategorized

Le 20ème point du méridien de la vésicule biliaire (20VB)

Le point Feng Chi (fēng chí; 风池) est le vingtième point du méridien de la vésicule biliaire. La zone de ce point est innervée par une branche du nerf occipital inférieur et est irrigué par des branches de l’artère et de la veine occipitales.

Ce point est considéré comme une porte d’accès au cerveau et comme un point de réunion particulier puisqu’il entretient des liaisons avec les méridiens de la vessie et de l’intestin grêle mais aussi avec le vaisseau gouverneur.

Indications thérapeutiques pour le point Feng Chi: 20 VB

Les indications thérapeutiques de ce point concernent principalement le traitement:

  • Des rhumes
  • Des maux de tête
  • Des raideurs de la nuque
  • Des rougeurs et douleurs aux yeux
  • Des rhinorées
  • Des tintements dans les oreilles
  • De la surdité
  • Des douleurs du dos et des épaules
  • Des insomnies
  • Des pathologies accompagnées de fièvre
  • Des distensions, gonflements et des tumeurs de la nuque

 

Où est situé le 20ème point du méridien de la vésicule biliaire ?

Ce point est localisé sur la nuque et plus exactement au dessous de l’os occipital. Il se trouve dans une dépression entre l’insertion du muscle trapèze et celle du muscle sterno-cléido-mastoïdien.

 

Vésicule biliaire: Le vingtième point de son méridien

Le point Feng Chi, est entouré sur cette photo, son point symétrique est écrit GB20 (en anglais) ce qui correspond à 20VB en français.

20ème point du méridien de la vésicule biliaire

 

Les applications du massage tuina sur le point 20 VB 

Dans le cas des migraines, il est possible d’appliquer sur ce point des pressions maintenues, auxquelles il est possible d’ajouter des rotations dans ou contre le sens de rotation des aiguilles d’une montre en fonction de l’aspect chronique ou aigü de la migraine.

Une autre possibilité consiste à presser les 2 points 20 VB, puis de pousser vers les côtés.

Enfin, après avoir exercé les pressions sur ces points, on peut également pousser une ligne avec nos pouces en passant par le point 21 VB ou en direction du 13 IG, dans  le but de soigner les raideurs de la nuque, les « coups du lapin »…

 

 

Auto-massage sur le vingtième point du méridien de la vésicule biliaire

Vous pouvez faire cet auto-massage dans le but d’expulser le vent et de retrouver le sommeil. Il peut être appliqué pour traiter les rhumes causés par l’ énergie perverse: vent-froid ou vent-chaleur.

 

Application de ce massage tuina:

En position assise, ne vous raidissez pas, essayez d’être détendu.
Le bout de vos pouces sont sur les 2 points Feng chi situés sur les deux côtés, au-dessous de l’os occipital. Vos autres doigts sont sur l’os occipital.
Pressez avec vos 2 pouces en même temps jusqu’à ce qu’une petite douleur locale se fasse sentir. Puis, massez en pression maintenue avec une rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pendant une minute.

Source : David Brun dietetiquetuina.fr

 

34VB : YANGLINGQUAN – (Source de la colline yang)

34VB YANG LING QUAN Point HE Pt réunion tendons Point HE infLOCALISATION:

Dans la dépression qui se trouve en avant et en dessous de la tête de la fibula, entre le muscle long fibulaire et le muscle long extenseur des orteils.

COMMENT LE TROUVER :

Il faut localiser ce point le genou fléchi (mettre un support sous le genou). Trouver la tête de la fibula sur la face latérale de la jambe et la pincer entre l’index et le majeur. Faire glisser ces deux doigts en direction distale. Le doigt le plus médial va alors tomber dans une dépression située juste en avant et en dessous de la tête de la fibula. C’est là que se trouve 34VB. Au même niveau, mais sur la face médiale de la jambe, on trouve ➞ Rte-9 (à la jonction de la diaphyse et du condyle médiale du tibia).

Pour éviter de confondre la tête du péroné avec le condyle du tibia, faire glisser les doigts en remontant sur la face latérale de la jambe jusqu’à ce que le tissu mou de la musculature laisse la place à la tubérosité osseuse de la tête du péroné.

INDICATIONS

Yanglingquan

  • favorise la libre circulation du Qi du Foie
  • lève les obstructions du méridien
  • stimule le méridien et soulage la douleur
  • harmonise le shaoyang
  • a des effets bénéfiques sur les tendons et les articulations
  • a des effets bénéfiques sur la zone latérale des côtes
  • élimine la Chaleur-Humidité du Foie et de la Vésicule Biliaire
  • distension des hypochondres, de l’épigastre et de l’abdomen
  • irritabilité
  • sautes d’humeur
  • dépression
  • soupirs
  • plénitude des hypochondres
  • impossibilité de digérer les graisses
  • sensation de lourdeur
  • contracture des tendons
  • douleur de la hanche
  • douleur des muscles du mollet
  • syndrome d’Obstruction Douloureuse (Syndrome Bi) et Syndrome d’Atrophie (Wei) de la partie  inférieure de la jambe
  • rigidité du genou
  • syndrome d’Obstruction Douloureuse de type Froid du genou
  • douleur lombaire
  • douleur de la jambe
  • pieds cyanoses
  • hémiplégie
  • vertiges
  • régurgitation acide
  • maladies des voies biliaires
  • coliques néphrétiques
  • zona
  • vomissements gravidiques
  • troubles des tendons
  • contracture des tendons
  • contracture et douleur des muscles du mollet dans le trouble du désordre soudain
  • raideur et constriction des muscles et des articulations
  • engourdissement
  • raideur du cou et des épaules
  • douleur du coude
  • enflure, douleur et rougeur du genou
  • sciatique
  • engourdissement et douleur de la cuisse et du genou
  • froid et pâleur du pied
  • Qi de la jambe
  • troubles de la Vésicule Biliaire
  • plénitude et douleur de la zone latérale des côtes
  • peur des gens comme si la personne allait être interpellée
  • constipation
  • énurésie
  • épilepsie
  • goût amer dans la bouche
  • gorge sèche
  • vomissements
  • jaunisse
  • fièvre et frissons
  • paludisme
  • enflure de la face et de la tête
  • hypertension

CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES :

Point mer (he), point Terre, point de réunion (hui) avec les ten­dons (coordination, mouvement), point mer (he) inférieur de la Vésicule Biliaire, point Étoile Céleste de Ma Dan Yang. Point majeur pour les troubles des tendons et de la musculature.

COMMENTAIRES :

34VB est un des points majeurs du corps. Tout d’abord, c’est un point extrêmement important pour favoriser la libre circulation du Qi du Foie. On l’utilise chaque fois que le Qi du Foie stagne, surtout lorsqu’il stagne dans la région des hypochondres. Lorsqu’on l’associe à d’autres points, il peut aussi agir sur le Qi du Foie qui stagne dans d’autres régions, comme l’épigastre (on l’associe alors à 12RM Zhongwan) ou l’abdomen (on l’associe alors à 6RM Qihai).

Parce qu’il régularise le Qi du Foie, il aide le Qi de l’Estomac à descendre et il peut donc s’utiliser lorsqu’une montée du Qi de l’Estomac provoque des nausées et des vomissements.

34VB élimine la Chaleur-Humidité du Foie et de la Vésicule Biliaire, généralement lorsqu’on l’associe à 24VB Riyue.

C’est un point important pour décontracter les tendons dans tous les cas de contractures musculaires, de crampes, ou de spasmes. Comme le montrent ses indications, il agit sur les tendons de toutes les articulations.

34VB est un point important dans le traitement des Syndromes d’Obstruction Douloureuse, des Syndromes d’Atrophie et des séquelles d’attaques de Vent pour tonifier la circulation du Qi et du Sang dans les jambes et décontracter les tendons.

Cette action vient partiellement du fait que c’est le point de Réunion (Hui) des tendons.

Selon les Questions essentielles 10 , « les genoux sont la résidence des tendons ; lorsque les genoux sont incapables de se fléchir et de s’étendre et que la marche se fait le dos voûté et à l’aide d’une canne, alors les tendons sont épuisés ». 34VB Yanglingquan, situé juste en dessous de l’articulation du genou, est le point de réunion (hui) des tendons et on le considère depuis longtemps comme le principal point susceptible d’influer sur ces tissus dans le corps tout entier ; par exemple, le Grand compendium d’acupuncture et de moxïbustion dit simplement « pour les maladies des tendons, choisir 34VB Yanglingquan ».

La Vésicule Biliaire est couplée, dans la relation intérieur-extérieur, avec le Foie qui gouverne et nourrit les tendons, et 34VB Yanglingquan, point mer (he) du méridien de la Vésicule Biliaire, est un point essentiel pour la contracture des tendons et la raideur et la tension des muscles et des articulations, et plus particulièrement pour les troubles du membre inférieur comme la douleur du genou, la douleur de la hanche, la sciatique, l’hémiplégie, le syndrome d’atrophie et l’obstruction douloureuse. L’importance de 34VB Yanglingquan dans les troubles de la jambe dans son entier est aussi mise en évidence par le fait que Ma Dan-yang l’ait inclus parmi ses « onze points étoile céleste » 9 , ensemble des points essentiels en acupuncture. Ce grand médecin de la dynastie des Jin recommandait 34VB Yanglingquan pour l’enflure et l’engourdissement du genou, l’obstruction douloureuse de type froid, l’hémiplégie et l’impossibilité de lever la jambe. Cependant, l’action de 34VB Yanglingquan ne se limite pas au membre inférieur, et on peut l’utiliser pour traiter la raideur du cou et des épaules et la douleur des tendons du coude, par exemple l’épicondylite. En résumé, 34VB Yanglingquan peut servir pour la douleur, les crampes, la contracture, la raideur et l’élongation des tendons et des muscles de n’importe quelle partie du corps.

C’est une caractéristique des méridiens, surtout des méridiens yang, que les points situés aux extrémités ont tendance à avoir leur plus forte influence sur l’extrémité totalement opposée du méridien (c’est-à-dire la région de la tête), tandis que des points situés vers le coude ou le genou ont tendance à avoir leur plus forte influence sur la partie moyenne du corps. 34VB Yanglingquan illustre clairement ce principe et c’est un point essentiel pour traiter les troubles de la zone latérale des côtes, qu’ils soient dus à une stagnation de qi, des stases de sang, une accumulation de chaleur-humidité, ou un vide de sang ou de yin. Cette propriété se retrouve dans les affirmations sans équivoque du Chant des points pour diverses maladies qui dit « Pour la douleur de la zone latérale des côtes, la seule chose à faire est de piquer 34VB Yanglingquan », et dans celles de l’Ode de l’essentiel de la connaissance qui dit « lorsqu’il y a douleur de la zone latérale des côtes et des côtes, piquer 34VB Yanglingquan soulage rapidement la douleur ». L’affinité particulière de 34VB Yanglingquan avec la zone latérale des côtes s’explique à la fois par le trajet du méridien qui traverse cette zone et par l’action de diffusion du Qi du Foie et d’élimination de la chaleurhumidité du Foie et de la Vésicule Biliaire, et donc sa capacité à traiter deux des principaux tableaux de distension et de douleur de cette région.

34VB Yanglingquan est le point mer (he) du méridien de la Vésicule Biliaire. Selon L’axe spirituel 11 , « Les points mer (he) traitent les entrailles (fu) internes ». Le principal déséquilibre de la Vésicule Biliaire est l’accumulation de chaleur-humidité qui peut provenir 1. de l’altération de la fonction de transport et de transformation de la Rate qui engendre une accumulation d’humidité ou de chaleur-humidité qui bloque la fonction du Foie et de la Vésicule Biliaire, 2. un excès de consommation d’aliments riches et gras et d’alcool, 3. une invasion de chaleur-humidité pathogène externe, ou 4. une stagnation du Qi du Foie qui à la fois bloque la circulation des fluides et se transforme en chaleur, engendrant de la chaleur-humidité. Quelle que soit l’étiologie, on peut utiliser 34VB Yanglingquan pour éliminer la chaleur-humidité de la Vésicule Biliaire qui se traduit par des symptômes comme un goût amer dans la bouche, des nausées et des vomissements, la jaunisse, la cholécystite, etc. Une autre illustration de l’influence de 34VB Yanglingquan sur l’entraille (fu) est son utilisation dans le traitement de la constipation, surtout lorsqu’elle est due à la stagnation du Qi ou à la chaleur.

Selon à la fois L’axe spirituel 12 et les Questions essentielles 13 , « Le taiyang est l’ouverture, le yangming est la fermeture et le shaoyang est la charnière ». Dans la classification des fièvres exposée dans le Traité des blessures dues au froid, le niveau shaoyang est la charnière entre l’intérieur et l’extérieur, et le tableau shaoyang survient lorsque le facteur pathogène est emprisonné entre ces deux niveaux. Les symptômes caractéristiques de ce tableau « mi-interne, mi-externe » sont des périodes distinctes de fièvre qui alterne avec des frissons, un goût amer dans la bouche, une douleur de la zone latérale des côtes, une sécheresse de la bouche et de la gorge, et des nausées et des vomissements. 34VB Yanglingquan, point mer (he) du méridien shaoyang de pied, est un des principaux points pour traiter ce tableau et il est donc recommandé pour tout trouble qui lui ressemble, y compris le paludisme.

Selon Atteindre la longévité en sauvegardant la source, classique du XVII e siècle de Gong Ting-xin, « La propension à la peur… la crainte des gens comme si la personne allait être appréhendée, tout cela provient du vide de qi du Cœur et de la Vésicule Biliaire ». 34VB Yanglingquan est indiqué pour « la peur que les gens ont de se trouver sur le point d’être appréhendés » et les soupirs fréquents, qui traduisent un tableau de vide de Qi de la Vésicule Biliaire.

Enfin, L’axe spirituel 14 dit « dans les troubles de l’Estomac et dans les troubles qui résultent de prises d’aliments et de boissons irrégulières, choisir le point mer (he) ». 34VB Yanglingquan est indiqué dans les cas où la stagnation de Qi engendre des glaires et de la chaleur qui bloquent l’Estomac et altèrent sa fonction de descente. Ce tableau combiné de déséquilibre de la Vésicule Biliaire et de l’Estomac se traduit par des symptômes comme un goût amer dans la bouche, des nausées et des vomissements.

 

34VB : YANGLINGQUAN - (Source de la colline yang)

 

VB-34

 

genou

 

VB34

 

Sources:

  • Peter Deadman & Mazin Al-Khafaji : Manuel d’ ACUPUNCTURE 
  • Giovanni Maciocia : Les principes fondamentaux de la Médecine Chinoise
  • Claudia Focks : Atlas d’acupuncture

3 points d’acupression qui vont vous redonner de l’énergie !

Appliquez une  pression sur ces 3 points avec le pouce et l’index ou le majeur, pendant 1 à 2 minutes.

14 VAISSEAU GOUVERNEUR

 

Ce point d’acupression est situé à la base du crâne et de la jonction avec la colonne vertébrale. Il est considéré comme un point de santé et de longévité. Il renforce les défenses immunitaires.

 

7 REIN

 

Ce point est situé sur la face interne de la jambe, au dessus de la malléole interne de la cheville en avant du tendon d’Achille. Il stimule l’énergie des reins et nourrit le Yin. Il renforce les os, les moelles, les tendons, les liquides organiques du corps.

 

4 VAISSEAU CONCEPTION

 


Ce point d’acupression se situe au niveau de la ligne médiane de l’abdomen entre le nombril et le pubis. C’est un grand point de l’énergie vitale, de la sexualité et de la fertilité. Il traite les maladies du système reproducteur, urinaire et digestif. Il favorise la santé et la longévité.

 

 

Le QI GONG,氣功 une mémoire du souffle embryonnaire commune à tout l’être humain.

L’être humain, dans sa longue quête de spatialisation corporelle, à travers maints et maints tâtonnements, a progressivement découvert les lois de la pesanteur, bases de son équilibre fondamental. Cette découverte lui a permis de développer la connaissance de son corps et des appuis qui lui permettent de croître et grandir à partir des racines de cette conscience.

L’une des grandes étapes de sa croissance et de sa maturation intérieure est liée au travail de l’étirement vertical à partir de son centre de gravité situé autour du bassin. Toutes les civilisations humaines émergent d’un bassin. En se redressant vers le Ciel et en prenant appui sur ses talons, l’être humain dans sa longue quête de la verticalité intérieure se sent à la fois aimanté par la terre et inspiré par le Ciel.

Se sentant inscrit dans l’espace physique qui l’entoure, il diminue très progressivement sa peur archaïque du monde extérieur et réduit son instinct de dévoration. Ses pieds, comme une prise de terre, lui permettent le recul nécessaire par rapport au monde extérieur et libère la crispation de son visage, due à la lutte pour la survie. La maîtrise de la bipédie a libéré ses deux mains et son occiput, donnant à son cerveau à la fois un nouvel alignement et un nouvel espace. L’homo sapiens sapiens est né.

Sa longue évolution est inscrite dans la mémoire de son corps cellulaire et tissulaire. Tout son potentiel spirituel a été déposé par le ciel et tout son potentiel humain offert par la terre. Tourné vers son semblable il sera capable de lui offrir le meilleur de son cœur par une parole aimante, un regard ouvert ou un geste de beauté.

Le souffle central, inscrit dans le corps embryonnaire d’une façon indélébile, comme un passage lumineux entre le coccyx et la fontanelle, est le premier lieu de mémoire sacrée de l’Homme, que tous les anciens sages cherchaient à préserver par l’exercice du Qi Gong.

Les-lecons-de-vie-du-Tao_imagePanoramique647_286

Créé à l’image sacrée, l’enfant porte en lui un projet de vie. Il est destiné à devenir un messager d’Amour, son corps rayonne la Lumière du Ciel… mais, avant ce devenir, un premier parcours d’apprentissage lui est préparé, et il l’accomplit avec patience et persévérance, sans prétention.
Pendant 9 mois de sa vie embryonnaire, il reste intimement relié aux souffle primordial du Cosmos pour recevoir toute la connaissance innée.
Il apprend à se recueillir dans la position d’assise. Il entre en contact profond avec lui-même et est à l’écoute attentive de tout ce qui se passe autour de lui, avec son coeur. Il développe et maîtrise la circulation subtile de son corps énergétique, avec un rythme dansant et une fluidité musicale.
Il attend, tranquillement, le moment où il sera prêt pour prendre sa place parmi tous les êtres humains. Le jour vient… où son corps se déplie, et quitte le bien-être de son univers aquatique maternel pour entrer dans le Monde de la Création. Son corps s’ouvre pour s’ajuster à un autre espace-temps.
Il vit un deuxième parcours d’apprentissage, en libérant la connaissance innée contenue dans sa mémoire embryonnaire, ainsi que toutes les qualités spirituelles déjà acquises. Il fait de sa vie une oeuvre, quelqu’en soit sa forme, qui refléte toute la dimension de l’amour, de la paix et de l’harmonie.

Voilà la genèse du Qi Gong !

(Merci à nos amis de Kar Fung Wu pour cette très belle présentation)

http://www.yang-sheng.org/

Méditation du sourire intérieur : énergie de guérison

9 points d’acupuncture pour traiter les problèmes digestifs

Les problèmes digestifs peuvent être provoqués par de multiples causes et il est parfois difficile d’y échapper. Les causes les plus courantes sont :

  • Une mauvaise alimentation
  • Le stress
  • La déshydratation
  • Les carences alimentaires
  • Les excès alimentaires
  • Les infections bactériennes
  • L’inflammation du tube digestif

Voici 9 points d’acupression pour traiter vos problèmes digestifs

Masser spécifiquement ces 9 points d’acupression pendant 1 à 2 minutes va vous aider à soulager les douleurs et problèmes liés à la constipation, la diarrhée, les douleurs abdominales ainsi que les ballonnements.

 4 GI

Ce point est situé entre l’index et le pouce. Appliquer une pression ferme pendant deux minutes tout en respirant profondément. Stimuler ce point améliore l’ensemble du système digestif et aide à soulager la diarrhée, la constipation et les problèmes abdominaux . Ne pas masser pendant la grossesse.

 

11 gi

Il est situé dans la partie externe du pli du coude. Il traite les maladies du gros intestin en particulier les douleurs abdominales si diarrhée ou constipation.

 

6 MC

Ce point est situé sur la face antérieure de l’avant-bras à trois largeurs de doigts du pli du poignet, au centre du bras et entre les deux tendons. Il va vous soulager des nausées, des vomissements, du hoquet, du mal des transports, de la douleur épigastrique…

 

6 TR

Ce point est situé sur la face postérieure de l’avant-bras à trois largeurs de doigts du pli du poignet, au centre de l’avant-bras . Il est indiqué en cas de constipation.

 

36 Estomac


Ce point est situé sur le bord externe de la jambe, à trois doigts de largeur de la pointe de la rotule du genou. Stimuler ce point aide à soulager les ulcères, les nausées, les ballonnements, les douleurs de l’estomac et du ventre. C’est le point maître de l’abdomen et point essentiel de l’estomac.

 

4 RATE

 

Ce point est situé sur le bord interne du pied en avant et sous la base du premier métatarsien. Il est recommandé de le masser en cas de nausées, de vomissements, de hoquet, de douleurs épigastriques.

 

6 RATE


Ce point est situé à quatre largeurs de doigt au-dessus de la malléole interne de la cheville . Il renforce la rate, le foie et le rein. Ne pas le masser pendant la grossesse.

 

3 Foie


Ce point est situé sur le dos du pied entre le premier et le deuxième métatarsien.  Stimuler ce point contribue à améliorer la santé du foie. Il soulage les nausées, les vomissements, la constipation ainsi que les douleurs abdominales et de l’estomac.

 

12 VAISSEAU CONCEPTION


Ce point est situé à mi-chemin entre le sternum et le nombril. Il correspond au plexus solaire. Stimuler ce point pour soulager les brûlures d’estomac, l’indigestion et les douleurs abdominales.

 

Sources :

http://www.modernreflexology.com/acupressure-points-to-treat-digestive-problems/

Point 44 Estomac

内庭 :  Neiting “Inner Courtyard” (44 Estomac)

Neiting (44E) est situé sur le méridien Yangming du pied, sur le côté externe du second orteil à la base de l’orteil. Il peut soulager les sensations de froid dans les 4 membres, une préférence pour le calme et l’incapacité à supporter les sons environnants, éruptions cutanées, maux de gorge, bâillements fréquents, douleurs dentaires et une incapacité à manger (appétit faible dû à une déficience). Une aiguille dans ce point réveille. [1]

内庭次指外。本属足阳明。能治四肢厥。喜静恶闻声。 瘾疹咽喉痛。数欠及牙疼。虚疾不能食。针着便惺惺。

Notes :

Neiting (44E) est le point «Ying » (jaillissement) du méridien de l’Estomac, il traitera donc les déséquilibres dus à un excès de Qi dans ce méridien Yang Ming du pied.

承注:内庭为足阳明之荥穴,故所治悉属足阳明经气太过之疾。

Applications :

  • Sensation de froid dans les quatre membres
  • Eruptions cutanées (Yin Zhen : vent dormant)
  • Maux de gorge avec gonflement
  • Maux de dents
  • Manque d’appétit du à une faiblesse
  • Régurgitations acides
  • Etats fébriles
  • Tous types de déséquilibres de l’estomac

Actions :

  • Clarifie la chaleur du méridien de l’estomac et soulage les douleurs associées.
  • Harmonise les intestins, clarifie la chaleur humidité.
  • Calme l’esprit.
[1]  惺惺 (Xing Xing) : Dans ce contexte peut dire « dissiper » les problèmes listés ou « nettoyer le tête » et se réveiller.

Neiting (44E) est localisé à la frontière entre les 2ème et 3ème orteil. Il est distal et latéral à la seconde phalange du métatarse.

Neiting (44E)

 

Point 11 Gros Intestin

曲池 Qu Chi “étang courbé” (GI 11)

Pour trouver Qu Chi, fléchir la main devant la poitrine, plier le coude et chercher le coin de l’os du coude. Ce point est efficace pour soulager les douleurs et l’atrophie du coude qui rendent la main incapable de se refermer. Quand tendre un arc est impossible, ou que les tendons sont si flasques qu’on ne peut plus peigner sa chevelure ; si la gorge est soudainement bloquée et que la personne paraît sur le point de mourir de suffocation, en cas de fièvres persistantes, de démangeaisons de la peau et de lésions sur l’ensemble du corps, piquez ce point et ces symptômes seront immédiatement améliorés.

曲池拱手取。屈肘骨边求。善治肘中痛。偏风手不收。挽弓关不得。筋缓莫梳头。喉闭促欲死。发热更无休。遍身风癣癞。针着即时瘳。

Notes :

Ce point d’acupuncture permet de soulager les problèmes suivants : la fièvre, les démangeaisons dues à un vent flottant, les difficultés de flexion et d’extension du coude et de l’épaule associées au méridien Yang Ming de la main.

承注:本穴治阳明经之身热与浮风身痒,及肘肩屈伸诸病。

Applications :

  • Douleur du coude
  • Paralysie unilatérale et atrophie de la main avec main repliée sans possibilité d’extension
  • Tendons flasques à tel point que la personne ne peut plus se peigner
  • Obstruction de la gorge avec la sensation d’être en train de suffoquer voire de mourir
  • Fièvre persistante et qui ne peut s’apaiser
  • Lésions sévères de la peau (syndrôme de vent, teigne…etc)

Actions :

  • Clarifie la chaleur
  • Rafraîchit le sang
  • Elimine le vent, draine l’humidité et réduit les démangeaisons
  • Régule le Qi et le sang
  • Active le méridien du gros intestin

Autres Indications modernes :

  • Douleur abdominale
  • Diarrhée, dysenterie, vomissements
  • Douleur et difficultés motrices des membres supérieurs
  • Maux de gorge (avec saignements possibles)
  • Conditions de la peau (urticaire…etc)

Qu Chi (曲池) GI 11

Pour localiser Qu Chi, fléchissez le coude. Le point est à l’extrémité latérale du pli du coude, à mi-chemin entre le bord du pli et l’épicondyle latéral du coude.

Traduction de l’anglais – article original de Tom Bisio.

* Many thanks to Craig Mitchell for his help with the translation.